Kualiti lebih Kuantiti (QoQ) Akhbar The Space Between Us (2017)
Kawalan RQ:: Terjemahan Scarlett
"Saya mahu ke Marikh.
"Dan bukan hanya melawat, saya mahu tinggal di sana.
"Kemudian saya akan menjadi bukti hidup bahawa terdapat kehidupan di Marikh adalah mungkin.
"Buktikan bahawa, jika perlu, manusia boleh bermula sekali lagi.
"Kami berada dalam masalah, dan itulah kesalahan kita.
"Kita tidak mempunyai banyak masa dan alam semula jadi tidak berunding.
"Kita tidak boleh berputus asa. Bukan sekarang.
"Marikh adalah sebuah planet, matang dan bersedia untuk hidup.
"Bahan-bahan mentah habis di Bumi ...
"Tetapi ada satu sumber yang kita tidak boleh mengabaikan.
"Yang paling berharga, satu tanpa sempadan:
"Keberanian."
Saya menulis ini apabila saya adalah dua belas.
Surat saya ke White House.
Saya tidak pernah terfikir bahawa presiden akan membacanya untuk negara yang ...
yang meratapi kehilangan satu lagi kumpulan angkasawan.
Saya tidak pernah bermimpi ...
Saya akan diisytiharkan sebagai "simbol keazaman."
Seorang lelaki muda dengan wawasan yang unik.
Dan selebihnya adalah ...
Tiada sejarah, hanya permulaan.
Kita dah sampai.
Terima kasih Kejadian Space Technologies ...
Magellan 61 akan menghabiskan 20 jam enam angkasawan ke Marikh.
Untuk melawat, tetapi untuk tinggal di sana. Penduduk benar pertama Marikh.
Satu impian zaman kanak-kanak untuk syarikat ruang terbesar:
Penyelesaian 'East Texas, Marikh.
Katakanlah ia dengan saya: Hanya tambah air.
Apa yang saya boleh ...
Saya tidak boleh mengukur diri saya dengan enam wira.
Hidup contoh keberanian terbatas.
Dan saya memakai perniagaan ini mengenai pemimpin misi ini ...
ekspedisi bersejarah:
angkasawan Pemerintah Sarah Elliot.
Maaf, kami hanya mempunyai masa untuk beberapa soalan.
Anda tahu bagaimana ia, malam sebelum bersiar-siar.
Scott Hubbard, Aeroangkasa Times.
Bagaimana rasanya untuk mengorbankan empat tahun akan datang dalam hidup anda di Marikh?
Aku biasa mempersembahkan apa-apa, ia adalah rahmat.
Saya tunduk, teruja dan gembira dengan peluang untuk menjadi perintis.
Adakah anda tidak takut, memandangkan sejarah dan bahaya?
Sudah tentu ia adalah.
Saya takut saya tidak mungkin dapat membawa kepada kesimpulan yang berjaya misi ini.
Saya diberitahu bahawa orang yang mengambil tanpa takut risiko, berani.
Banyak berani ialah mereka yang mengambil risiko walaupun ketakutan mereka.
Keberanian adalah ketakutan yang telah diatasi.
T tolak sepuluh, sembilan, lapan ...
tujuh, enam, lima, empat ...
tiga, dua, satu, sifar.
Keradangan. Pelancaran.
Pelancaran Magellan 61.
Siap sedia pautan ke kenderaan pemindahan Marikh.
kelajuan Magellan adalah baik.
Menonton sabar, Sarah.
Kenalan.
Belum lagi, belum lagi.
dipasang cengkaman manual.
Pada ke Marikh.
DUA BULAN KEMUDIAN
Adakah semua dalam keadaan yang baik? - Ya halus.
Sarah, boleh saya bercakap dengan anda? - Apa itu?
Tunjukkan kepada saya.
Kita tidak boleh hanya membatalkan misi?
Bagaimana ia benar-benar dia? - Kecuali dia ketakutan?
Dia melakukan dengan baik. - Ini adalah bencana.
Dia akan memberi hak kelahiran selepas ketibaan. Kita harus untuk ini.
Angkasawan telah berbuat jahat dan NASA menentukan apa yang berlaku selepas kelahiran.
Menentukan apa? - Apabila mereka diambil semula.
Ada sesuatu yang lebih penting sedang berlaku.
A janin yang berat semasa mengandung.
Ini adalah wilayah yg belum pager.
Kami tidak akan kepada media, kita suka ini awal dalaman.
Kami memerlukan maklumat lanjut. - Apa maksud awak?
Kami menghadkan sementara. Dr Loh melahirkan di Marikh.
Kami suka ia masih, dan melihat apa yang berlaku.
Sarah telah berkelakuan secara tidak bertanggungjawab, tetapi dia kini lebih daripada angkasawan ...
dan keputusan itu bukan sahaja dalam Kejadian. Dia ...
Sekarang seorang ibu.
Ia adalah keputusan beliau.
Haal Diep sejuk. Peratus, peratus.
Bagus. Ambil nafas dalam-dalam, dan menekan.
Syabas, Sarah.
Teruskan bernafas. Anda lakukan dengan baik.
Masih memerah kali terakhir. - Ambil nafas dalam-dalam. Menekan, menekan.
Adakah dia sihat? - Bagus.
Beliau kelihatan indah.
kadar hatinya turun. - Kehamilan Keracunan.
Dua miligram Lorazepam. Mengambil mudah.
Dia masih tidak bertindak balas. - Beri 20 miligram beliau.
Cepat. Hatinya rosak.
Ayuh, Sarah, bernafas.
Berapa lama? - Tiga puluh minit tanpa denyutan jantungnya.
Hentikanlah CPR.
Dia telah pergi.
Encik Shepherd, adakah anda di sana?
Kami kehilangan dia.
Ini adalah apa yang kita tahu sehingga kini.
Dua pertiga kurang graviti perubahan organ dalaman kanak-kanak.
Hati tidak cukup kuat untuk mengepam dalam graviti Bumi.
Tulang-tulang rapuh dan mungkin lebih besar.
Kanak-kanak itu tidak akan hidup perjalanan. - Adakah misi ini di mata dunia ...
bukan hanya satu eksperimen dan tidak hanya memaafkan?
Tom, ini tidak adalah tetikus. Ini bukan beruk.
Ini adalah seorang lelaki, dan di mata dunia ...
angkasawan pemerintah bukan sahaja hamil, tetapi dia meninggal dunia ketika melahirkan anak ...
membolehkan bayi kepada kewujudan yatim dikutuk di angkasa.
Bayangkan kemarahan besar-besaran.
East Texas adalah wang, sains, amanah ...
dan di atas semua, PR yang baik.
Kami tidak bercakap mengenai rahsia, tetapi penutup-up.
Itulah akhir untuk perniagaan ini.
Kecuali ... - Kecuali apa?
Melainkan jika kita tidak menutup, tetapi mendakwa bertanggungjawab.
Saya ingin menyertai misi seterusnya. - Sebagai seorang penumpang?
Nathaniel, di syurga ... Di sini kita pergi lagi.
Tidak, dia betul. Terdapat sokongan yang lebih baik.
Terima kasih, Alice. Bayangkan semangat mereka. Mereka telah kehilangan pemimpin mereka.
Ada cara. Dan anda tahu bahawa.
Adakah saya terlepas sesuatu? - Doktor, Anda ingin Alice in lampu?
Hydrocefalie.
Kami melihat ia semasa siasatan. A keabnormalan otak kongenital.
Ia tidak berbahaya. - Sehingga dia memasuki bilik itu, dan kemudian ...
Dan jika saya mahu mengambil risiko itu? - Maaf, tidak akan berlaku.
Supaya anak itu kekal di Marikh?
Saya tidak melihat apa-apa ...
Kita tiada pilihan.
Katakan kita mengatakan ia dan kehilangan pembiayaan kami.
Katakan kita, segala yang kita telah berjuang untuk, menyerah.
Katakan kita mendapatkan semua orang balik. Doktor berkata bahawa kanak-kanak itu tidak akan hidup.
kerahsiaan ini, syarikat itu menjimatkan ...
membuat East Texas dan kanak-kanak diselamatkan.
Supaya anak itu masih misteri?
Dan.
Maaf. Ya.
Saya akan mengambil kereta anda?
Memulakan penerbangan stratosfera.
Exosferische penerbangan awal.
Ketinggian maksimum. Menghampiri ruang.
Mengurangkan kelajuan. Bahaya. Melarikan diri.
Mengurangkan kelajuan. Bahaya.
PLANE DIMUSNAHKAN: SEMUA DIBUNUH
Semua orang meninggal dunia.
16 TAHUN KEMUDIAN
Di sana anda.
Cantaur, anda boleh melukis peta untuk saya? - Apakah jenis kad, Elliot Gardner?
A laluan melalui sistem pengudaraan dari bilik saya ke kawasan penyimpanan di East Texas.
Mengapa anda mahu maklumat itu? - Itu bukan urusan kamu.
Ya. Saya kawan anda yang terbaik.
Tidak, anda mesin dengan kecerdasan buatan belum sempurna.
Saya membantu membina. - Itu menyakitkan perasaan saya.
Anda tidak mempunyai perasaan. - Ya. Saya kawan anda yang terbaik.
Saya guru anda, teman anda. Berikan saya pelukan.
Buat peta sistem pengudaraan. - Maklumat yang diklasifikasikan.
Maaf. - Tidak, saya minta maaf.
maklumat yang sulit. Tidak, Gardner. Saya kawan awak.
Garner, berhenti. Terdapat jauh di dalam hutan ...
katak dijumpai burung hantu di pintu depan rumahnya. Banjir itu telah bulat-bulat ...
Lihatlah yang dipintas firewall infrastruktur East Texas.
ENTER NOMBOR DALAM MISI
nombor Mission.
Kami tidak mempunyai banyak masa, dan ...
"Ibu Alam tidak berunding."
Surat kepada White House dan dia adalah dua belas tahun. Blah Blah.
Maaf, kami hanya mempunyai masa untuk beberapa soalan. - Hai mak.
Anda tahu bagaimana ia, malam sebelum bersiar-siar.
MANA ANDA?
Akan bersambung.
Colony 52-B, melanggan airlock automatik.
Anda terlalu lewat.
Hello, Kendra. Apa khabar?
Sudahkah engkau lihat? Sangat gemuk.
Kerja-kerja yang lebih baik jika anda menghidupkannya.
Muncung 23 tersumbat.
Saya tidak boleh menghubungi Centaur. Apa yang Kaubuat dengan dia lagi?
Adakah anda memeriksa saya? - Tidak, saya Centaur untuk menyemak ia keluar.
Ya, memeriksa saya lagi.
Saya tidak boleh tertipu, Elliot Gardner. Anda tidak boleh.
23 melakukannya lagi.
Betul ke?
Dan terima kasih.
Di sini. - Terima kasih.
Dan kini 17. Kami menjaga bahawa anda adalah amat diperlukan.
Bagaimana sangat diperlukan jika tiada siapa yang tahu saya wujud?
JANGAN GUNAKAN semua otot ANDA SAHAJA otot yang ANDA MAHU SIMPAN
Buka.
Play.
lawatan maya.
Datang.
Anda mahu ia? Datang dan dapatkannya.
Pergi dapatkannya.
Apa yang akan anda lakukan tanpa saya?
Saya akan merindui awak. - Saya akan rindukan awak.
Datang pada.
Semula.
Memo.
WAIT SEHINGGA COME BACK DAN SAYA JUGA
Cetak.
Centaur itu biarkanlah Aku,. - Semula? Anda mahu menjadi seringkali sahaja.
Saya masih ingat ketika anda dan saya ...
Mana kod?
Hello, Tulsa.
Adakah saya selepas. - Mengapa?
kesedihan dikongsi adalah setengah kesedihan. - Apakah jenis pintar?
Berurusan dengan orang di sekolah.
Mereka semua begitu palsu. Tiada siapa yang sebenar.
kawan baik saya tidak walaupun nyata. - Beritahu saya tentang itu.
Apabila saya 18, saya Segi di sini. Pembebasan ...
"Pembebasan, pergerakan, muzik."
Meningkatkan naga anda dengan saya? - Tidak, saya ingin saya boleh pergi dengan anda.
Anda telah berkata sejak musim panas lalu. Dan anda juga boleh.
Saya tidak boleh. - Oh, anda tidak boleh meninggalkan rumah.
Ia bukan sebuah rumah, ia adalah penthouse di Park Avenue.
Aku tidak boleh meninggalkannya kerana penyakit saya.
Osteogenesis imperfecta. - Saya percaya anda masih tidak.
Bolehkah anda memupuk bapa tidak kisah? - Ya, tiada lagi sokongan kanak-kanak.
Kelas ini selesai. Saya perlu pergi. Sehingga masa plum.
Apa maksudnya?
Anda sentiasa mengatakan bahawa. Apakah maksudnya?
Saya tidak tahu. Saya mempunyai seorang adik perempuan angkat di Oklahoma yang selalu berkata.
Hanya satu lagi cara untuk mengatakan 'selamat tinggal'. Saya akan bercakap kepada anda esok?
Saya akan mana-mana.
Hoe kom je aan mati filem?
Salah seorang saintis Jerman telah meninggalkan.
Bagaimana anda tahu apa yang ia adalah kira-kira? - Maafkan saya, sila?
Maafkan saya? - Ia agak mudah.
Lihat orang-orang lelaki? Mereka adalah malaikat.
Mereka bimbang bahawa ia berjalan lancar dengan orang-orang di bumi.
Adakah anda melihat malaikat itu?
Dia jatuh cinta dengan dia dan kemudian jatuh ke bumi.
Anda seorang romantis.
Kemudian dia lebih malaikat. Maka dia seperti mereka.
Hey, Tulsa, memberikan kita walaupun menaiki, perempuan murahan. - Saya mempunyai Harley di mana anda boleh memandu.
Datang hier. Datang terug, memadam.
Bagaimana-ie, Chuck? Anda tidak perlu saya untuk berdiri.
"Hi, madu, bagaimana hari anda? Ada kawan baru?"
Sama sekali. Saya mempunyai mereka berpaling kepada saya.
Saya gadis yang paling popular di dalam kelas.
Adakah anda menyemak Khamis sudah? Saya tidak mahu anda ...
Tunggu sebentar. Ia Khamis. Bangun, Chuck.
Anda perlu melakukan ladang Sanders. Word sekarang terjaga.
Anda hanya perlu untuk melakukan satu lapangan. Sangat ringkas. Sehingga 15 minit.
UNLOCKED
Okay, starter.
Cuba brek lagi. - Tiada brek duduk di atas.
Semak muncung.
Tidak apabila saya di belakang pesawat.
Oleh itu, kita menjadi walaupun hilang padang. - Buat sendiri.
Anda boleh terbang perkara ini. Anda melakukannya.
keibubapaan yang besar. Hidup saya mempertaruhkan 190 puncak.
Baik untuk mengetahui berapa banyak hidup saya adalah bernilai kepada anda.
SARAH ELLIOT Tentera Udara Amerika Syarikat
9 SEPTEMBER 1984 25 Januari 2018
Bertenang. Saya telah mendapat anda.
Ia akan selamat. Saya di sini.
Adakah awak gila? Adakah anda berfikir bahawa protokol berlepas tidak dikenakan kepada anda?
Anda boleh menyebabkan percutian yang atmosfera, atau mati.
Tiada siapa yang berjalan semata-mata, tidak kira siapa.
Apa yang sedang berlaku? Ini bukan untuk anda.
Anda belum faham. Ibu saya ada.
Bagaimana anda membuka kunci elektronik?
Implan magnet memantau pertumbuhan organ-organ anda. Ia bukan seorang pelari.
Dan bagaimana anda tahu bagaimana untuk melakukannya? - Dibangkitkan oleh ahli-ahli sains dalam gelembung.
Buka.
Bahawa plak untuk ibu anda adalah tidak lebih daripada sekeping logam dalam tanah.
Abu beliau bertaburan di Lautan Pasifik.
Anda mempunyai hak untuk tahu.
Dia tidak di luar sana.
Dia ada di dalam kamu.
Saya tidak pergi ke tidur apabila kita bergaduh.
Kami tidak bergaduh.
Demikianlah engkau mengalu-alukan kawan lama?
Nah, jika dia datang semasa ke semasa.
Ia kira-kira kanak-kanak itu.
Encik Shepherd, anda tidak mempunyai idea bagaimana pintar dia.
Dia mungkin tidak mengekalkan mana-mana kenalan. Untuk tidak dapat melakukan sekarang ...
Itu akan menjadi tidak berperikemanusiaan. - Saya benar-benar terharu dengan keprihatinan anda ...
tetapi semua itu tidak penting, jika dia tidak terus hidup. Kami telah dibincangkan.
Kami perlu menggunakan nanotube karbon untuk mengukuhkan tulang-tulangnya.
Itu adalah satu prosedur yang sangat rumit. Terlalu berbahaya. Maaf.
Saya tidak boleh bersetuju dengan ini.
Dengan segala hormatnya, saya tidak meminta kepada kamu. Saya memberitahu anda.
Anda berada tinggi dari tanah 16 tahun hilang. - Adakah anda mempunyai dengan NASA tentang di sini?
NASA sentiasa mempunyai keraguan tentang perkara ini. Mereka mahu melakukan perkara yang betul, dan yang.
Mereka mahu membawa dia pulang.
Ini adalah peluang untuk membuat PR baik PR buruk.
Ini tidak ada kena mengena dengan perhubungan awam. Saya bercakap tentang kehidupan lelaki.
Tunggu sebentar. Suka atau tidak, tetapi saya masih pengasasnya.
Suka atau tidak, East Texas masih idea saya.
Adakah anda mempunyai keyakinan yang lebih dalam bagaimana orang akan bertindak balas daripada saya.
Saya mempunyai berita.
Meneka.
EARTH 225 juta KM
Anda membawa saya ke Bora-Bora?
Itu adalah jenaka. Lupakan ia.
Mereka mungkin dapat menyembuhkan penyakit saya.
Mine adalah lebih dekat kepada kebenaran.
Tetapi saya adalah benar.
Saya perlu menjalani pembedahan.
Dan fisioterapi.
Lebih cepat, lebih cepat. Teruskan. Bagus.
Ingat di mana anda lakukan ini.
Jika semua berjalan lancar, saya akan datang melihat anda.
Dan apabila ia bersedia?
Dalam tempoh beberapa bulan. Ia agak akhir perjalanan.
Jangan mengambil masa yang lama. Setelah penjagaan angkat yang memuntahkannya saya, saya pergi.
Sehingga masa plum.
Fail 32: pacaran manusia.
Kita berada di sini. Izinkan saya?
Chivalry supaya masih wujud. Dalam mana-mana kes di Nantucket.
"Dalam mana-mana kes di Nantucket." Mengulangi.
Kita berada di sini. Izinkan saya?
Chivalry supaya masih wujud. Dalam mana-mana kes di Nantucket.
Bravo. Bagus.
Adakah anda akan bekas suami anda bersama-sama?
Saya telah menggodam fail bagi saintis.
stalker komputer kecil anda berada.
Mengapa kamu bercerai?
Dia berubah apabila dia mendengar bahawa saya tidak boleh mempunyai anak.
Adakah anda di sana sedih bahawa anda tidak boleh mempunyai anak?
Itulah salah satu yang rumit.
Ia bermakna saya tidak perlu memilih.
Motherhood bukanlah sesuatu yang saya bermimpi apabila.
Ayah saya adalah suatu tempat pada perkara itu.
Bumi. Kita boleh pergi mencari dia.
Kita tidak perlu untuk mengatakan siapa saya. Saya hanya boleh pergi berjumpa dengannya.
Mungkin saya boleh bertanya apa masa ia. Tiada siapa yang perlu tahu.
Adakah anda tahu di mana dia hidup? - No.
Nama dia?
Saya benar-benar tidak tahu siapa dia. Tiada sesiapa yang tahu.
Bagaimana aku berkelakuan di Bumi? Ketika orang-orang.
Encik Shepherd?
kopi anda.
KINI MISI CREW
Tuan, anda mempunyai janji temu?
Apa yang anda buat di sini? - Saya mahu bertemu dengannya.
Mustahil. - Tidak, itu adalah mustahil ...
adalah bala ke Marikh dan keselamatan kita membina di sana.
Tetapi saya telah membuat mungkin, jadi beritahu saya bukan sesuatu yang mustahil.
Gardner, bagaimana anda rasa?
Air. - Adakah semua dalam keadaan yang baik?
Itulah air.
Adakah anda dahaga? - Tidak, ada ...
Adakah ini lagi. - Ada air mana-mana.
Saya berasa amat berat.
Tetapi juga cahaya. Adakah itu normal? - Menurut saya, mereka memanggilnya 'keghairahan'.
Maaf untuk kuarantin.
Ia harus melindungi anda terhadap kita, bukan kita terhadap anda.
Seruan yang sama, planet lain. Tiada apa yang berubah.
Kecuali yang kemudian.
Ia adalah begitu biru, dan hijau. Terdapat begitu banyak warna.
Saya Nathaniel Shepherd. Apa khabar?
Halus. Saya hanya menimbang banyak.
Saya tahu siapa anda.
Saya mahu mereka untuk menjadi.
Lucu, kerana mereka mahu menjadi anda.
Saya mempunyai begitu banyak soalan tentang Marikh.
Tidak sebanyak seperti yang saya mempunyai lebih daripada bumi. - Yang akan mengejutkan anda.
Saya akan pergi dahulu. Apa yang anda suka yang paling mengenai bumi?
Hujan. Giliran saya.
Apa yang anda paling suka di Marikh? - Berpura-pura ia adalah bumi. Giliran saya.
Pernahkah anda melihat ibu saya mati? - No.
Dan.
Ya. Maaf.
Apakah anda takut? - Anda. Anda sangat bersifat yg menenangkan.
anda akan bertukar kepada soalan-soalan anda? - Ya.
Bolehkah saya tinggal di bumi? - Saya tidak boleh menjawab.
Mengapa hujan? - Kerana ia mencuci segala-galanya bersih.
Kendra. - Hello.
Akhirnya kita bertemu. Bagaimana anda rasa?
Berat.
Kami bimbang tentang percanggahan-percanggahan ujian terakhir.
Dan darah? - Darah yang hampir normal, tetapi untuk ...
Hampir? Adakah itu yang kita lakukan di sini?
Kepentingan apa yang kita lakukan di sini meminta keselamatan yang lebih.
Troponin. Maksud saya adalah bahawa kita harus menguji troponin.
Ujian bagi troponin, sila. - Troponin. Kami akan buat.
Mereka mahu melakukan lebih banyak ujian.
Mereka telah dilakukan ujian mereka. Mereka berkata ia telah berjalan dengan baik bagi saya.
Saya tahu itu. - Ia adalah lebih baik daripada kebaikan.
Mereka menghantar saya pasti kembali ke Marikh? - Mereka tidak berkata.
Yang tidak perlu.
Kami mempunyai kebocoran. - Benar?
Kuarantin.
Diberi amaran, ini adalah perjanjian sebenar.
But adalah lebih berat. Seperti anda dari Marikh ke Bumi.
Ia akan berasa sangat berbeza.
Sukar. Dia berpaling tekanan. - Dibangkitkan oleh ahli-ahli sains.
Menutup. Ini bukan latihan.
Ah, di sini ia adalah.
Di mana ia akan berakhir? - Zon H. Dia pergi ke arah penyelenggaraan.
Bertenang. Mati berjalan.
Beliau telah bertukar pakaian. Semak dok muatan.
UNLOCKED
Terima kasih.
Tetapi demi baris.
Saya perlu bercakap dengan kamu. Gardner saya, tetapi anda tidak percaya.
Hanya satu minit, Kendra. Menghantar pasukan ke stesen Washington Avenue Amtrak ...
dengan lapangan terbang dan stesen bas. - Saya bersama awak.
Terima kasih, tetapi tidak semestinya. Polis negeri untuk membantu dengan sekatan-sekatan.
Mereka diberitahu bahawa dia memerlukan hati yang baru dan penderma yang boleh didapati.
Saya berjanji saya akan memaklumkan kepada anda.
Saya rasa anda akan mendapati dia menyembunyikan penting daripada kesihatan.
Anda berkata?
Itu adalah salah satu daripada empat ambulans. Datang pada.
Anda mendapati Waldo.
Saya Gardner.
Api ini begitu panas.
Saya mencari cermin mata hitam anda cantik. - Dan saya anda.
Adakah anda mahu untuk menukar?
Adakah anda tahu di mana Colorado adalah? - Ia digunakan untuk menjadi.
Stesen bas terletak kira-kira besi 3 cara itu.
Wave Persamaan. Golf diri sendiri? - Ia digunakan untuk menjadi.
Apa yang anda suka yang paling mengenai bumi?
Untuk bermimpi. Dan kamu?
Sehingga kini...
jumpa kamu.
kanak-kanak yang pelik.
Ini adalah supaya lemak.
Buka.
Untuk menutup. Buka.
Apa yang anda suka yang paling mengenai bumi?
Adakah kita pasti dia akan melihat dia?
Dia adalah satu-satunya dia tahu di bumi. - Baiklah. Baca sekali sebelum.
Ini adalah beliau.
Dia ditinggalkan dengan penjagaan kanak-kanak Tulsa apabila dia berusia empat tahun.
Seorang gadis bernama Tulsa dan ditinggalkan di Tulsa?
nama samaran beliau. Dia telah hidup dalam lima rumah kebajikan dalam tempoh dua belas tahun yang lalu.
Mereka tahu kisahnya? - Katanya, beliau 's penthouse tidak boleh meninggalkan ...
dan bahawa dia mempunyai osteogenesis imperfecta. tulang rapuh.
Masukkan alamat tetapi. Kami tidak menutup negara. Saya tidak mahu menakutkan dia.
Hey. - Jauhkan diri daripada saya.
Men.
Saya ni.
I, Gardner.
Mengapa engkau berbuat demikian? - Kenapa apa-apa untuk mendengar lebih daripada anda?
Anda hanya turunkan saya. Anda telah menjawab apa-apa mesej.
Saya memberitahu anda saya akan dalam perjalanan?
Tujuh bulan? Ada orang-orang telefon mudah alih yang boleh menghantar mesej kepada anda.
Saya tidak dapat sampai kepada anda. Ia adalah perjalanan yang sangat istimewa.
perjalanan yang sangat khusus? Siapa yang bercakap seperti itu?
Bolehkah anda perlahan? graviti adalah sangat kuat.
Annoying untuk anda, tetapi saya tidak suka akan ditolak oleh satu-satunya yang saya tidak ...
Saya tidak pernah menurunkan anda.
Saya mempunyai banyak bertahan untuk datang ke sini.
"Satu-satunya yang apa?
Saya tidak benci.
Kau lebih tinggi dari yang disangka. - Anda mementingkan diri dari yang disangka.
Apa yang anda pakai? Ini adalah begitu pelik.
Saya perlu pergi ke kelas, jadi ... saya tidak tahu.
Bolehkah anda hanya berdiri di sini? Jangan bergerak, Gardner.
Dan mereka adalah acara kemuncak revolusi industri abad ke-19.
Abad ke-20 menyaksikan beberapa ciptaan terhebat ...
Dan anda? - Gardner.
Adakah anda seorang pelajar baru? - Baik.
Asalmu dari mana? - East Texas.
Anda tidak dalam jadual saya.
Baik. Telefon, peti nyanyi ...
Saya memberitahu anda menunggu. - Saya telah menunggu cukup lama.
... Sudah satu bapa. Who? - Thomas Edison.
Baik. Berikan saya tahu sesuatu tentang Thomas Edison. - Lelaki itu adalah lelaki anda.
Edison bukan suamimu. - Maafkan saya?
Edison mencipta DC, tetapi Nikola Tesla mencipta arus dari.
Edison cemburu dan berkata seli haiwan kejutan elektrik semasa.
Beliau elektrik gajah untuk menunjukkan itu.
Dia bukan suami anda, dia seorang yang buruk.
Jadi anda lihat sekali lagi bahawa anda belajar sesuatu yang baru setiap hari. Terima kasih ...
Itulah noodoogdouche kami.
Jadi operasi berjaya. Adakah anda semua lebih baik sekarang?
Di manakah anda benar-benar dari? - Marikh.
Adakah anda datang dari Marikh?
Kemudian anda mengatakan ia tidak.
Lihatlah, ini adalah ibu saya.
Dia mati. - Saya minta maaf.
Mengapa? Ia bukan kesalahan anda, ia adalah kesilapan saya. Aku telah membunuh beliau.
Tetapi ini adalah bapa saya. Anda akan membantu saya mencari beliau.
Saya tidak tahu di mana dia, tetapi ...
Anda mempunyai senyuman ayahmu.
Saya mendapati rumah. Route 14, latitud 40, longitud 34.
Anda tinggal di sini.
Gardner.
Anda perlu segera datang dengan saya sekarang. - No.
Kami berada di sini untuk membantu anda. Anda meletakkan diri anda pada risiko.
Mengapa anda tidak boleh meninggalkan aku sendiri? Ini hidup saya.
Sila ikut kami. - Saya akan mencari ayah.
Dia yang saya ada. - Itu tidak benar. Anda mempunyai saya.
Saya tidak ada itu. Anda telah berkata bahawa anda tidak mahu anak-anak.
Anda tahu saya tidak bermaksud. - Anda tidak mahu kanak-kanak.
Saya minta maaf anda terpaksa memberi makan kepada saya.
Saya akan mendapatkan kereta. Pergi sahaja.
Bukken.
Maaf.
Anda perlu untuk mendapatkan dalam. Cepat.
Ayuh, Gardner.
Lebih cepat.
Saya cuba untuk membantu beliau.
Spring sekarang.
Cepat. Masuk.
Bagus.
Anda kini boleh mendapatkan yang lebih baik.
Nee.
Gardner, sila duduk.
Bagus.
Datang pada.
Anda tahu bagaimana untuk terbang? - No.
O, nee.
Tekanan. - Ya. Bukankah seksa yang amat besar?
Tiada, tekanan minyak.
Saya telah mendapat mereka.
Mereka pergi dalam negara lebuh raya.
Ini adalah agak sukar. Saya biasanya merebut landasan.
Saya mesti mempunyai koordinat.
Tulsa, sehingga.
Brek. - Tiada brek duduk di atas.
Kita perlu melompat.
O, nee.
Jezus mina.
Kami harus pergi. Ikut aku.
Tiada badan. - Adakah anda pasti?
Ya. Mereka semua telah disikat bangkai kapal. Mereka masih hidup, di suatu tempat.
Anda mempunyai satu pekerjaan. melindungi Gardner.
Pasti dia tidak mempunyai hubungan dengan dunia luar.
Dengan tepat untuk mengelakkan sesuatu seperti ini.
Adakah anda akan menyalahkan saya di sini?
Saya mempunyai lebih daripada orang dikagumi.
Kami mempunyai tahun usaha untuk anda dalam East Texas.
Apa gunanya anda? - Misi itu adalah pekerjaan anda, tanggungjawab anda.
Anda memberikannya. Di manakah anda?
Apabila BMW bersedia? - Kemudian.
Adakah anda ingin membuat kertas dengan kukuh dalam rangka?
Di sini anda pergi tuan?
Ini adalah mencuri. - Akan jadi.
Itu tidak dibenarkan. - Bagaimana kita mencari ayahmu yang berlainan?
Apa yang boleh dan tidak boleh seolah-olah berubah jika anda benar-benar mahu sesuatu.
Adakah itu kawan kamu?
Kemana kita akan pergi? - Di mana kita boleh hilang dari radar.
Telefon ini off.
Apa sebenarnya yang anda maksudkan apabila anda berkata bahawa anda telah membunuh ibu anda?
Beliau meninggal dunia semasa melahirkan anak.
Ini tidak bermakna anda telah membunuh beliau.
Siapakah lelaki itu? - Pengasas East Texas. Di mana saya datang.
Saya fikir anda tinggal di New York.
Siapakah wanita itu? - Kendra? Dia seorang angkasawan.
Die ialah keluar Mars kent? - Ya.
Melangkah keluar.
Keluar.
Saya tidak faham. - Saya tidak suka yang dimainkan.
Itu sahaja? Mars? Sesetengah penyakit yang pelik?
Berkata dusta sepanjang hidup saya kepada saya, dan ...
Orang ramai bernilai apa-apa. Mereka berdusta, mereka menggunakan anda dan kemudian membuang anda diketepikan.
Dan saya tidak suka matematik.
Encik Hall selalu mabuk dan tiada siapa yang memahami apa yang dia kata ...
tetapi kita hanya boleh menggunakan komputer dan saya memandang ke hadapan untuk bercakap dengan anda.
Jadi pergilah sekarang, tetapi hilang.
Saya tidak menipu. Ibu saya adalah seorang angkasawan. Dia membuat kesilapan.
Saya dilahirkan di Marikh.
Orang terhadap anda telah berbohong, tidak bermakna saya berbohong kepada anda.
Dan walaupun ia kedengaran gila, ia masih boleh menjadi kenyataan.
Jika anda ingin menyingkirkan saya, maka anda perlu pergi. Saya akan mencari ayah.
Apabila orang bercakap dengan saya, mereka mendapat guruh mereka.
Cuba ia. Saya berdiri teguh dalam graviti ini.
Mungkin anda percaya diri saya juga.
Apa? - Sorry.
Untuk apa? - Orang yang menipu, yang tidak bernilai.
Saya minta maaf, anda akan kecewa. - Saya tidak marah.
Izinkan saya? - Apakah ini?
Chivalry supaya masih wujud. Dalam mana-mana kes di Nantucket.
dengan orang gila Saya sedang dalam perjalanan.
Wat adalah ...
Ia hanya kuda.
Kita tidak sepatutnya.
Kami tidak dapat dikesan. Adakah anda ingin tahu di mana bapa anda?
Tidak dikunci. Gembira. - Saya berasa lebih seperti penjenayah.
sesungguhnya terdapat Sarah Elliot yang merupakan seorang angkasawan.
Beliau meninggal dunia tidak lama selepas ketibaan dengan saman tekanan rosak.
Saya rahsia. - Sudah tentu. Dan saya hairan.
orang yang sama. - Saya katakan sekarang walaupun ...
Damn. Tiada sambungan. - Mereka di sini agak kedekut.
Anda boleh menutup semua yang terbaik dan bebas-menunggang pada enjin api.
Terima kasih. - Bayar selendang saya dan saya akan mendedahkan apa-apa.
Tidak, kita tidak mempunyai wang. Maaf. - Kami tidak mempunyai wang.
Mengapa tidak mengatakan bahawa lebih kuat? - Kami mempunyai wang.
Maaf, dia tidak memahami apa yang sindiran.
Di sini, mengambil ini.
Ibu saya memakai ini apabila dia meninggal dunia. Saya rasa ia adalah cincin.
Ia kelihatan seperti separuh cincin. Sebahagian daripada cincin yang lebih besar?
Terdapat kata-kata pada. Mari kita lihat.
Itulah Havasupai, kaum India di Arizona.
"Penyatuan daripada bahagian. Love, selama-lamanya."
Ada nama. Shaman Neka.
Ini adalah cincin pertunangan jenis, dan dia berkahwin. Itulah Shaman Neka.
Berapa jauh ke Arizona?
Laugh.
Oh tidak.
Jangan ketawa, berlari. Datang pada.
Terdapat telah dilihat malam tadi dua remaja. Kami fikir mereka masih ada.
Dimanakah dia? - Lepaskan dia.
Kami mendapat dia.
Adakah anda baik-baik saja?
Cakap dengan saya.
Apa yang sedang berlaku?
Anda betul. Saya mengalah.
Saya menarik diri. Dan yang lebih besar adalah tekanan, semakin saya bersara.
Selagi dia adalah wajah yang pada skrin, saya hampir boleh mengendalikan.
Seorang budak lelaki dihukum kehidupan beliau tidak pernah meminta.
Tetapi itu adalah yang buruk dari setiap misteri: ia adalah lebih teruk.
Setiap kali saya berfikir tentang pilihan yang saya buat, saya tahu saya tidak boleh berbuat apa-apa lagi ...
tetapi itu bukan titik.
Saya telah menyelesaikan masalah.
Saya tidak tahu apa yang akan penyelesaian dengan saya.
Ia adalah kematian saya, dan saya masih kematian sedikit.
Saya mempunyai untuk menetapkan ini.
Gardners darah mengandungi nilai tinggi troponin.
Ia bukan berita baik.
Terima kasih.
Beritahu saya yang mana troponin.
Apa? - Peningkatan troponin dan Gardner.
Beliau myositis. Saya lihat graf.
Dalam sendiri, tidak ada masalah, tetapi dalam kombinasi dengan troponinewaardes meningkat ...
Beliau mempunyai hati yang diperbesarkan.
Hatinya tidak boleh mengambil atmosfera kita dan graviti kami.
Dia tidak mempunyai banyak masa.
Adakah itu belon?
Terdapat belon. Tulsa, di atas belon.
Ya Ya. - Dia besar.
Rolls dan belon. - Bertenang. Itulah kelima anda?
Mereka begitu lazat.
Bolehkah anda melihat jika ada wang? - Di sini?
Cowboys sentiasa berhenti beberapa wang jauh.
Itu untuk mulut anda. Anda perlu untuk meniup.
Tidak, anda perlu ... Ya, okay.
Indah. Bagus.
Terdapat beberapa gunk pada muka anda.
Terima kasih.
Tetapi adakah anda akan mendapat berubah. kes ini mempunyai satu juta kedai dan berbilion-bilion dolar.
kamera Hang. - Baiklah. Ini adalah wang terakhir kami.
Pergi pakaian tetapi membeli dan berpakaian sehingga.
memecahkan hati saya, memecahkan tangan saya
membungkus segala-galanya tetapi, selain daripada rancangan saya
Saya perlu melakukan perkara-perkara besar
Anda boleh ketawa, membuat jenaka
Saya akan berada di sini selepas menangis lebih susu tertumpah
Saya mempunyai sesuatu yang hebat ...
Adakah itu lagu anda? - Mungkin.
Ianya cantik. - Akan jadi.
Apa yang berlaku di sana pada semua?
Saya tidak tahu.
Saya telah tidur beg. Ready?
Dan kali ini saya naik. - Dream On.
Maafkan saya Encik.
Mari lihat itu lagi.
Mereka memandu tanpa tujuan. Mengapa New Mexico?
Kedua-dua tangan pada roda, kedua-dua mata di jalan raya.
Adakah anda mempunyai masalah?
Anda telah empat jam menonton saya, dan saya mendapat cukup saraf.
Anda begitu indah. - Dan kemudian hanya flap anda dari?
Ya kenapa tidak? - Mungkin anda perlu mengambil semula beberapa gas.
Perlahan-lahan berusaha ke arah berjimak. - Tetapi saya fikir anda benar-benar cantik.
Anda seorang gadis yang paling indah yang pernah saya lihat. - Tidak begitu pantas, kanak-kanak.
Anda perlu benar-benar senyap akan lakukan. - Tetapi saya tidak mahu.
Saya tidak faham mengapa anda begitu kecewa.
Saya tidak kecewa, saya berasa tidak selesa. Itulah banyak berbeza.
Dan orang tidak mengatakan apa yang mereka rasa apabila mereka merasainya.
Mereka mempunyai hoedes dan perisai dan metafora lain.
Mengapa? - Kerana kita rosak dan takut ...
dan cuba untuk menjadi orang lain. Dan jika kita akan menyampaikan keinginan kami ...
maka kita semua akan gembira, atau lebih.
Lihat, Gardner ...
Saya gembira anda mendapati aku cantik ...
dan saya mempunyai masa yang hebat dengan anda, tetapi saya tidak akan memberitahu anda.
Anda baru sahaja selesai.
Anda merah. - Saya tidak merah.
Kedua-dua tangan pada roda?
Nee.
Apa yang berlaku? Ini adalah...
Menurut saya yang mereka panggil 'keghairahan'.
Saya ada satu cadangan.
Hujan Batu di padang pasir selatan Las ...
Pejam mata kamu.
Bagaimana kamu hendak menjadi lebih baik dalam masa 20 saat?
Adakah anda mahu mencium saya?
Ya, tetapi saya tidak tahu bagaimana.
Sekarang walaupun.
Anda tidak faham. Di Marikh, rakyat tidak.
Terdapat hanya ahli-ahli sains mengkaji sampel tanah.
Hou je mond, Gardner.
Saya bangun di sana setiap hari memikirkan tentang anda.
Saya tahu apa yang akan berlaku.
Aku cinta dengan anda dan kemudian saya jatuh ke bumi.
Saya seperti anda. - So klise.
Saya akan tutup mulut saya. - Tidak tidak.
Pegang pemikiran itu.
Untuk diri saya sendiri?
Sepanjang hidup saya, saya tidak dapat merasakan apa-apa.
Saya dapat merasakan ada air, tidak ada api.
Saya tidak dapat merasakan angin di muka saya.
Dan sekarang.
Bahawa apa-apa berbanding dengan apa yang saya rasa untuk anda.
Saya begitu takut saya tidak akan tahu bagaimana untuk menjadi manusia.
Anda membuat saya manusia, Tulsa.
Sukar dipercayai.
bukan? - Ia mempunyai banyak kaki.
Apa yang salah. Ini kawasan rizab.
Platform pelancong adalah 25 kilometer dengan cara itu. - Ya, kita tahu.
Mudah-mudahan kita tidak akan mengganggu anda, tetapi kita sedang Shaman Neka.
Cool.
Jika anda tahu, anda tahu.
Apa tahu? - Saya tidak tahu.
Ikut aku.
Saya mempunyai ramai orang berkahwin.
Tiada data adalah dari. Pernahkah anda menghalang mereka?
Saya akan menyelamatkannya.
Apa nama dia? - Sarah Elliott.
Saya mempunyai cincin ini dibuat 16 tahun lalu.
Ayahmu mempunyai separuh yang lain.
Dit adalah de bon.
Namanya tidak di sana. - Dia telah dibayar. Itulah ucapan beliau.
Adakah anda mempunyai gambar yang lagi? Bolehkah saya menggunakan komputer anda di sini?
Summerland, California.
Saya rasa "m. Hanya masa ini.
Kami mendapati ia.
Mari pergi.
Anda kelihatan seperti tahi. Adakah anda baik-baik saja?
Adakah anda tahu di mana kita harus pergi? - Hell ya.
Paris, Venice dan Kaherah.
anda akan memeriksa? - Kunci ini masih di sana. Terima kasih.
Sama-sama.
Anda mahu melihat dunia. Di sini anda pergi.
Ia adalah mainan hanya besar.
Tiada, melihat. Itulah Paris, New York, Shanghai.
Dan ada Venice. - Rasanya pelik.
Maksud saya ... Ia bukan sebenar.
Ia tidak seperti yang saya bayangkan ia. kepala saya sakit apabila saya melihatnya.
Maaf, tetapi dunia tidak boleh selalu memberikan apa yang anda mahu.
Ia memberikan saya anda. - Hanya beritahu saya sama-sama sinis.
Walaupun ibu bapa anda tiada, itu tidak bermakna anda tidak boleh mempunyai sebuah keluarga.
Kita boleh menjadi keluarga masing-masing, kerana ini bukan ...
Ini tidak benar-benar, tetapi kita boleh menjadi nyata.
Saya fikir kita perlu pergi ke California. - Adakah anda mendengar saya?
Ya. Saya rasa anda sakit.
Tidak ada yang seperti itu adalah dalam kepala saya. - Anda perlu pergi ke hospital.
Kecuali untuk anda. - Anda perlu pergi ke hospital. Anda sakit.
Ia akan menjadi halus. Tolong kami.
Saya hendak imbasan. - Akses terus ke radiologi.
Apa namanya? - Gardner.
Nama terakhir? - Saya tidak tahu.
Dari mana dia datang?
Saya tidak tahu.
Melihat. Sesuatu yang saya tidak pernah dilihat. - Tuhan saya. Apakah itu?
Hatinya amat meningkat. Saya telah memberikan kepadanya valsartan, tetapi ...
Ia tidak kelihatan baik.
Dia tidak berbohong.
Saya perlu pergi.
Perkhidmatan Sosial akan datang.
Tetapi saya pergi ke Summerland.
Saya akan mencari ayahmu dan beritahu dia bagaimana indah anda berada.
Berapa kerap anda berfikir tentang dia dan berapa banyak yang anda mahu ke sana.
Saya janji.
Kami harus pergi. - Tiada yang tidak mungkin.
Anda perlu tinggal di sini.
Adakah anda tahu mengapa anda sakit?
Kerana anda mempunyai terlalu banyak jantung.
Kami pergi ke Summerland. - Itu tidak mungkin. Mereka akan membantu anda.
Mereka boleh melakukan apa-apa. Adakah anda faham atau tidak?
Seberapa banyak yang saya mahu bumi, bumi tidak mahu saya.
Tunggu sebentar. Saya merebut beg saya.
Baik tunggu satu minit.
Perkhidmatan sosial. - Alhamdulillah.
Mereka telah menggunakan kad kredit yang berada di dalam kereta.
Mereka memandu ke California. Saya tahu di mana mereka akan pergi.
Selamat petang.
Saya tidak mati.
Saya cuma takut. - Anda berpura-pura anda membenci dunia.
Jimat kekuatan anda. - Ini semua perbuatan.
Muzik yang indah yang anda buat, mengatakan ia semua.
Kita berada di sini.
Boleh kamu bantu saya? - Sudah tentu. Dengan apa?
Untuk kelihatan lebih baik.
Ini adalah tempat yang terbaik yang saya selama ini.
Adakah anda bersedia untuk itu?
Dia akan menyukainya.
Boleh saya tolong awak?
Ini adalah masa yang baik untuk mengatakan sesuatu.
Cangkul kom je aan die foto?
East Texas. - Itu adalah mustahil.
Ibu saya adalah Sarah Elliot. Beliau meninggal dunia semasa melahirkan anak.
Sarah Elliot meninggal dunia akibat saman tekanan rosak.
Itulah apa yang mereka katakan, tetapi ...
Anda bapa saya.
Adakah anda penipuan atau sesuatu? - Tidak, ia adalah kebenaran. Saya bersumpah.
Saya hanya mahu bertemu dengan kamu. - Mengapa kamu berbuat demikian kepadaku?
Saya bukan bapa anda. Saya menyeru pihak polis. - Tinggal di sini.
Manakah tidak seperti dungu.
Ia telah mempertaruhkan nyawanya untuk satu-satunya tempat dia tahu untuk meninggalkan.
Dia tahu tidak ada, tidak pernah di planet ini. - Apa yang awak mahukan dari saya?
Saya tidak boleh melakukannya. Hanya untuk bertemu dengan kamu.
Dan dia mati.
Saya tidak tahu siapa anda atau mengapa anda berbuat demikian. Saya bukan bapanya.
Siapakah engkau maka? Dalam foto ini adalah anda dan rumah ini.
Ya, rumah ini ibu bapa kita meninggalkan kita.
Sarah Elliot adalah kakak saya.
Sila pergi mendapatkan bantuan.
Tidak, dia bukan bapa anda. Dia bapa saudara anda.
Itu tidak kira lagi. masa saya tamat.
Mari kita kembali. Dia memanggil ambulans.
Ibu saya ada di sini. Saya dapat merasakan beliau.
Saya tidak boleh memilih di mana saya dilahirkan ...
tetapi saya boleh memilih di mana saya akan mati.
Tulsa. - Ja, Gardner?
Apa yang anda suka yang paling mengenai bumi?
Anda, Gardner.
Sehingga masa plum.
SAYA DISINI
Saya telah mendapat ia.
Kendra. Tolong saya.
Letakkan dia di sebelah beliau.
Menjadikan ia lebih.
Datang pada. Awak boleh lakukannya.
Tinggal dengan saya. Jangan pergi. Datang pada.
Apa yang dia suka?
Ibu saya.
Dia berani, lembut.
Dan dia kelihatan begitu kebal.
Dan saya tidak mahu tinggal semasa dia meninggal dunia.
Anda suka dia.
Anda bapa saya.
Dan.
Terdapat mereka. - Cepat. Masa semakin suntuk.
Saya tahu saya akan mencari anda. - Ia datang kembali halus.
Anda tidak keseorangan. Tinggal dengan saya.
Cepat.
Ia mengambil masa terlalu lama.
Tekanan darahnya turun. Dia memerlukan graviti kami.
Anda perlu untuk terbang lebih tinggi. Adakah anda faham apa yang saya katakan?
Anda tahu saya tidak boleh berbuat demikian. Yang melanggar peraturan.
Saya akan mengambilnya.
Apa yang awak akan lakukan? - Saya akan membawa kita ke stratosfera.
Maafkan saya? - Tidak risau. Dia boleh mengendalikan.
Tetapi ia mungkin bahawa salah satu yang anda mempunyai untuk mengambil alih.
Salah seorang daripada kita perlu ... - Ya, ia mungkin aku mati.
Tetapi ini anda telah melakukan ini sebelum ini? - Ya selalunya.
Maya. - Great.
Tali pinggang keledar.
Meletakkan tali pinggang keledar tetapi. Ya, tetapi pek. Dapatkan tali pinggang ini.
Pesawat itu adalah saya.
Tidak, kita memerlukan lebih banyak.
Cuba untuk mendapatkan dia terjaga.
Gardner, bangun.
No no.
Jangan bangun. Saya telah mendapat ia.
Kami berada di planet saya? - No.
Pada kira-kira anda?
Nee.
Adakah anda pernah mempunyai untuk menyelamatkan aku?
Anda perlu pergi ke belakang. - Tidak, Tulsa, tidak ...
Saya membencinya.
Tetapi kita sama-sama tahu bahawa anda mempunyai untuk kembali.
Saya sayang awak.
Dan saya suka anda.
Bagaimana dia buat? - Stable, buat masa ini.
Ini memberikan kita masa yang kita perlukan. - Adakah ia baik dengan anda?
Rupa-rupanya.
Baik untuk mengetahui.
Saya akan merindui awak. Lebih daripada apa-apa di dunia.
Dan saya anda.
Anda ibu yang terbaik yang saya tidak pernah.
Perjalanan yang baik.
Tunggu satu minit, puan. Jangan pergi ke sana.
pengangkutan sejuk.
Adakah ia baik-baik saja dengan anda?
Awak hebat.
Dan saya mempunyai masa hidup saya mempunyai dengan anda.
Tetapi saya tidak akan memberitahu anda.
Anda baru sahaja selesai.
T tolak sepuluh, sembilan, lapan ...
tujuh, enam, lima, empat ...
tiga, dua, satu, sifar.
Keradangan. Pelancaran.
Esok pada masa yang sama?
Sebelum ini.
Anda mempunyai pengunjung.
Day.
Saya perlu pergi.
Seperti yang anda tahu, saya ditinggalkan di NASA.
Tidak cukup. Saya kini membawa latihan mereka.
Dan yang pergi dengan baik.
Dapatkan digunakan untuk kehidupan di planet ini adalah rumit.
Tetapi saya menyimpang.
Oleh kerana saya tidak boleh menghabiskan apa-apa wang di Marikh, dan saya berada di sana selama enam tahun ...
Kini ternyata bahawa saya mempunyai bahawa banyak. Jadi saya membeli sebuah ladang di Boulder, Colorado.
Saya suka Ski menyeronokkan dan rakyat berapa cantik.
Ia adalah sebuah rumah yang sangat besar. Kadang-kadang, ia adalah kesepian.
Adakah anda ingin tinggal di sana dengan saya?
Adakah anda dibayar? Untuk menangkap Aku?
O, Tuhan, nee.
Dalam sebulan saya dewasa.
Siapa kata apa-apa mengenai sebulan?
Saya mahu ke Bumi.
Bukan sahaja untuk melawat, tetapi tinggal di sana.
orang Earth mahu perkara yang sama seperti orang-orang Marikh.
Dan saya perlu tahu, kerana saya satu-satunya. Sehingga kini.
Saya tidak tahu lebih baik, tetapi saya tahu ini:
Ia baik untuk berada di rumah.
Kualiti lebih Kuantiti (QoQ) Keluaran vertaling: RQ ~ Controle: Scarlett